正妹天地 - 月牙兒的故鄉

◎林翠儀

未来学者らは食糧危機によって、人類は昆虫を食べることを余儀なくされると考えている。専門家らによれば、牛肉と比べて昆虫は栄養価に勝るとも劣らず、しかも安くなるという。

未來學者們根據糧食危機判斷，人類（未來）將不得不改吃昆蟲。根據專家說法，昆蟲的營養價值比起牛肉有過之而無不及，而且價格低廉。

これは食料価格が一途に上昇していることと、地球人口が増加し続けていることを背景としている。肉をはじめとする多くの食品は近いうちに非常に高価なぜいたく品となる。それゆえ、学者らはより価格が低い新しい食品を探している。

這是以食物價格一味攀升，還有全球人口持續增加為背景所做的分析。包括肉類在內，許多食品在不久的將來會變為極端昂貴的奢侈品。因此學者們正在尋找價格較低的新食品。

食料未来学のモルガン・ゲイン専門家は、「20年後、昆虫は我々にとって肉のミニ代用食となる」と語っており、昆虫は家畜よりも水の消費量が少ないほか、その他の費用もかなり安いことを指摘している。

未來食物學專家摩凱恩蓋（Morgaine Gaye）表示，「20年後，昆蟲對我們而言將是肉的迷你代用食物」，他指出，昆蟲的耗水量除了比家畜少之外，其他費用也相當低廉。

ニュース・キーワード

余儀ない（よぎない）：不得不、無可奈何

例：東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）の影響（えいきょう）で営業休止（えいぎょうていし）を余儀なくされていた岩手（いわて）、宮城（みやぎ）両県（りょうけん）の海水浴場（かいすいよくじょう）が今夏（こんか）、相次（あいつ）ぎ再開（さいかい）する。（受到日本東北大地震影響，不得不停止營業的岩手、宮城2縣海水浴場，今年夏天相繼重新開放。）

「荔枝園竟然變石頭園，太離譜了！」雨水挾帶大量土石，直接沖刷到下游荔枝園，陳姓荔枝農說，種植40年都沒看過這種景象，當場傻掉，不知道如何整理，好在已經過了採收季節，否則損失慘重。

市議員楊典忠昨至現場實勘，表示國道3號高架道路施工時，對排水規畫並不周全，原有山溝水道也被堵死填平，才造成大水無處排放，直接衝到道路、民宅及果園。

國道3號高架道路29號及30號橋墩附近，土石嚴重淘空深達4公尺，39號橋墩因土石流波及淘空，險象環生；還有民用的產業道路破損淘空，嚴重達一個人高。

李姓居民說，沖刷出來的石頭，有甚至是籃球3倍大，他懷疑是附近建築物蓋圍牆時，沒有注意水路問題，阻擋雨水行徑，加上雨勢過大，才讓這次災情慘重，希望有關單位從上游根本解決問題，否則下次大雨可能還有類似情形。

市府水利局主秘馬名謙說，產業道路將再勘查，其餘會同相關單位進行勘查並清除、填補及復建等作業。高速公路橋墩淘空及遭土石波及問題，將通報國道單位處理。

中國時報【呂素麗╱高雄報導】

正在楠梓派出所實習的警專生王晏偉，前晚執勤時，奮勇協助抓歹徒，破獲罕見P99槍彈建功，他說，第一次實習就碰到真槍實彈，「滿緊張的！」警方將通報學校表揚他；而被抓的是今年剛考上大學的十九歲陳姓男子，他說，因皮包裡有朋友寄放的手槍和子彈，看到警察很緊張，只好先跑再說。

七十五年次的王晏偉於康寧大學食品管理科畢業後，再考上警察專科學校二專部，將升專二的他於今年暑假到楠梓派出所實習，由警員趙敦珊當「師父」擔任指導員。

趙敦珊率王晏偉於前晚執行巡邏勤務，據報前往清安街，一名年輕男子從髮廊走出來，見到警察拔腿就跑，邊跑還邊把背在身上的ＬＶ包包往路邊草叢裡丟，趙敦珊與王晏偉見狀立即緊追在後，追了大約一百多公尺，把該名男子制伏，並撿回ＬＶ包包，打開赫然發現一把手槍及含彈匣內裝子彈八顆及筆記本等。

王晏偉說，他和師父都穿防彈背心、戴安全帽，做好防護措施，當年考警專時曾預設抓歹徒畫面，不過，第一次追歹徒還是滿緊張的。

被逮的是十九歲陳姓男子，他今年剛考上大學，平常賣仿冒名牌包，他說，手槍及子彈是國小同學、綽號「跌倒」男子，於當天一起出遊時，臨時放在他隨身攜帶的ＬＶ包裡。

綽號「跌倒」男子詹良鴻（十九歲）隨後由友人通知到楠梓派出所說明，他坦承槍彈是前賽鴿會綽號「豐滿」男子於九十八年間寄放，而「豐滿」男子已於九十九年間因病過世，他說，最近因擔心父親發現他有槍彈，才準備要把槍彈拿去丟棄，不料就被巡邏員警查獲。

警方指出，該把德製P99半自動手槍以華瑟P88結構改進而成，具殺傷力，一九九七年推出後，成為了一些軍隊及警方的新一代制式裝備，包括波蘭等多國警方及軍隊都使用，後來在電影詹姆斯．龐德「明日帝國」中○○七使用，聲名大噪。

隊長王永吉說，這種手槍握把為聚合物材質，輕巧特殊，因○○七用過，攜帶此槍代表「行情好」。警方昨天訊後，將陳、詹嫌依違反槍炮彈藥刀械管制條例移送法辦。

中國時報【李坤建╱新竹報導】

新竹科學園區一位周姓廿八歲碩士工程師，三日深夜被黃姓同居女友發現陳屍租屋處。其頸部、雙手及胯下捆綁童軍繩，全身赤裸僅穿女性黑色褲襪，呈半跪姿吊死在曬衣架前。桌上型電腦播放SM（Sadism Masochism的簡稱）性愛虐待影片，情趣用品散落在地上。

檢警勘驗後，懷疑死者嘗試玩SM經驗不足，纏頸的繩索勒緊時，一時緊張想站立，但褲襪踩木質地板太滑，導致窒息缺氧死亡。

周姓工程師住南部的雙親接獲噩耗後泣不成聲，認為交大畢業且有漂亮女友的兒子，絕不會因玩變態SM意外送命，要求檢警查明死因。女友向警供稱，只發現男友平時似有穿褲襪習性，但不知有SM癖好。檢方排定下周解剖及檢驗有無毒藥物反應，速釐清死因。

檢警調查，前天深夜十時卅分許，周姓工程師的黃姓女友下班後返回住處，發現男友全身赤裸，下半身穿女用黑色褲襪，雙手用魔鬼氈及童軍繩反綁身後，胯下也有繩索，嚇得趕緊報案。

警方據報後封鎖現場採證，發現死者沒有明顯外傷，屋內無打鬥痕跡。調閱社區監視器畫面，確定死者晚間七時許回家，女友返家前沒有其他人進入屋內，鄰居也表示無發現異樣。

檢警發現，曬衣架兩根橫桿高度一百八十公分，比死者身高還矮一公分，頸部雖套有繩索，但扣除衣架到脖子的繩索長度，死者即使被繩子勒緊，應可站立起來。

但死者兩腳腳尖微微觸地，膝蓋呈半跪姿微屈，頭下垂，檢警懷疑可能是褲襪太滑，繩子勒緊時一時緊張，站穩前已窒息死亡。旁邊床上還有一大綑用剩下的童軍繩，口枷（球形口塞）、Ｇ點刺激棒等情趣用品散落在地板上。

檢警在房間內找到一張買童軍繩的發票，購買時間是七月廿九日，死者電腦螢幕顯示七個國外性虐遊戲網站的視窗，推測死者趁同居女友不在家，獨自嘗試玩SM，因技巧不熟練，意外窒息送命。

一週天氣預報

〔記者曾鴻儒／台北報導〕輕度颱風海葵雖已通過日本琉球，朝中國浙江而去，但其外圍雲系仍對台灣造成影響，今天起至週三，西半部與東北部都會出現短暫陣雨；且因已無導引氣流、路徑難預測，氣象局尚未排除發布海上警報的可能。至於昨日又新形成的另一熱帶性低氣壓，對台灣預計不會造成影響。

台東今明可能出現焚風

未來一週，台灣都處在一大片低壓帶中，導致天氣很不穩定。而今天起至週三，因為海葵外圍雲系影響，西半部與東北部都是短暫陣雨的型態，與昨天類似；尤其今天入夜後，因為海葵相對距離台灣較近，降雨機會更高，雨勢也會較明顯、較大。

受到海葵影響，台灣北部、東北部海域今天起風浪也會更大，昨天在東部海域觀測到的兩米以上長浪，今天有可能出現在北部、東北部海域，而且可能更明顯。台東地區則因地形與風向因素，今、明兩天都可能再度出現焚風。

結婚60年夫妻如何相處。台南市新市區公所表揚3對鑽石婚夫妻，年逾8旬的老夫老妻笑說「忍耐啦!」夫妻偶而口角，但不能變成吵架，一方生氣另一方可先避開，如此就能保持婚姻圓滿。 （2012.8.5）

據韓國媒體報導，昨天是當紅女子偶像團體少女時代成軍5周年的日子，成員之一的秀英特意在官網留言，感謝粉絲一直以來的支援。

據指出，秀英首先寫道：「還記得2007年8月5日我們的第一次見面嗎？一半擔心一半激動的踏上了舞臺……而從那天見到大家開始，我拋下了一切的擔心，懷著激動，就這樣過了5年的時光……」

之後，秀英又陸續感謝5年來一起努力的成員們、為她們加油的家人、經紀公司的工作人員們和一直相信她們的SONE（少時粉絲名稱）。秀英表示：「會用更好的表演來回報大家。」她並透露要大家「再等一下」。看似是要大家再等待一下，少女時代正在準備回歸吧！

最後，秀英以「少女時代現在5歲了。直到50歲！！少時想要永遠與你們同夢。」作為結束，表達了她對組合和SONE要一起走下去的願望。不少粉絲看到秀英的留言後，紛紛回應將會力挺少女時代到底，也期待少女時代的新作品。

日本傑尼斯偶像團體「Hey!Say! JUMP」昨中午在南港101舉辦台北壓軸場演唱會，成員中島裕翔10日將滿18歲，全場粉絲大合唱英文版「生日快樂歌」，提前為他慶生，讓他相當感動。

「Hey!Say!JUMP」結束演唱會後，隨即趕往松山機場，也擁入500名粉絲依依不捨送機，他們一邊跟粉絲們揮手，一邊用華語說「謝謝」，讓台灣行完美的畫下句點。（文／鄭宜熏 圖／王文麟）

中國時報【林志勳╱台北報導】

電影《BBS鄉民的正義》導演林世勇５日率領陳柏霖、郭雪芙、修杰楷赴該片重要拍攝場景的台中，舉辦見面簽名會，在「大仁哥」陳柏霖魅力發威下，現場湧進上千名鄉民力挺，人潮排到馬路上。

陳柏霖回憶拍攝《BBS》的第一場戲就是在台中：「我常演到一半導演就喊卡，在莫名其妙的狀況下就拍完，當下非常不適應，後來才知道，導演的分鏡概念，是依照動畫邏輯在走。」他說這是很新鮮的工作體驗。

導演林世勇是台中人，成立的製作公司也在台中，他說該片開拍之初不被看好，資金也出問題，阻力重重，５日見爆滿鄉民到場支持好感動：「台中是我的家，家人的支持就是我完成這部片最大的力量。」

該片預售套票已售出40萬佳績，８月10日至12日口碑場全台上映，８月17日正式上映。