正妹天地 - 月牙兒的故鄉

〔編譯陳維真／綜合報導〕南韓總統當選人朴槿惠廿日發表勝選後的首場重要政策演說，矢言將開啟朝鮮半島的「新紀元」，但在國家安全與主權議題展現強硬態度，在北韓問題上，她警告北韓為南韓的安全帶來嚴峻威脅；在對日關係上，她說只要「以正確的歷史認知為基礎」，她願意為擴大和解與合作努力。在內政上，她則放軟姿態，強調和解與均富，「實現每個國民的幸福」。

當選隔日 父親墓前參拜

身為總統當選人的朴槿惠，在選後隔日依照慣例前往首爾國立顯忠院向殉國烈士默哀焚香，並到已故總統李承晚、她父親朴正熙，以及曾是朴正熙最強烈反對者的故總統金大中墓前參拜。

朴槿惠回到新世界黨總部後召開記者會，強調北韓發射火箭正提醒人民，南韓所處的安全環境有多麼嚴峻，「我會信守我對你們的承諾，根據強而有力的國家安全、以信任為基礎的外交，開啟朝鮮半島的新紀元」。

兩韓關係在李明博執政時降到新低點，不少選民認為李明博切斷對北韓援助，導致北韓重新發展核彈與試射火箭。朴槿惠在競選期間也一直試圖與李的政策切割，表示願意恢復對北韓的援助，但前提是北韓放棄核武計畫。朴槿惠主張對北韓採取擴大交往和強力威懾的雙重齊下政策，甚至不排除與北韓新領導 人金正恩舉行高峰會。

專家分析，由於新世界黨黨內要角抗拒與北韓交往、國際社會也有意制裁北韓發射火箭，朴槿惠與北韓的交往恐怕因此受限。

朴槿惠廿日還會見了美、中、日、俄四國大使並接受道賀，她強調為解決北韓發射火箭所引發的危機，需要四國密切合作。歐巴馬總統在十九日已發表聲明恭賀朴槿惠當選，並表示希望提升韓美同盟關係。

平壤至今未對朴槿惠當選做出任何正式回應，也未對其對手文在寅的落敗有任何評論。北韓官方媒體過去不斷質疑朴競選期間提出的北韓政策。

朴槿惠廿日還說，「會以正確的歷史認知為基礎，為擴大嘗試努力在東北亞和解、合作與和平付出努力。」這段發言顯然指的是日韓關係，日韓不僅因為獨島（日稱竹島）主權問題關係緊張，兩國更因日本在二戰期間強徵南韓慰安婦的道歉與賠償問題爭議不休。路透解讀，這段談話是對日本將上任的新首相安倍晉三發出警告。安倍被視為日本自民黨內的鷹派。

不過，朴槿惠上任後最大的挑戰就是這次選戰的主軸：經濟問題。對此，她說將把南韓建設成人民不擔心生活，所有人一同創造經濟成長的國家，不過她並沒有提供任何政策實施的細節。

減少衝擊

山下站遷往二號公園

有條件通過的條件有10多項，主要為「山上站」取消美食廣場設置計畫；「山下站」決定採用替代方案，從原址北投公園移到二號公園，減少交通、人潮對北投圖書館、溫泉博物館和北投百年公園的衝擊。

另外，環評委員認為，有關塔柱站體座落的地質、支柱基礎地質、基樁的基礎結構及施工工法、安全性，除了土木技師工會鑑測，應送應用地質公會第三公正單位審查，並依相關法令送交審核通過，始得施工。

塔柱部分，除了定期監測塔柱本身，還有周邊地質也應進行監測，同時監測站體及邊坡安全，確保北纜安全。

北纜歷經10多年規畫，環評部分進行3次會議，均是在吵鬧聲中進行，上午經過市府環評委員會近1小時的討論後，由出席的12位委員進行記名投票表決，投票選項分別為開發、有條件投票、進入二階段環評及不予開發4項，結果有7票為有條件通過，3票為進入二階環評，2票為不予開發。

對於北纜有條件通過，市長郝龍斌表示尊重環評委員和投票結果；另外，北市環保局表示，環評有條件通過，因北纜位於陽明山國家公園內，未來還須經過國家公園審查和市府建築等審核，才能開始動工興建。

第3次環評會，居民和反北纜環團都被擋在門外，抗議民眾不斷拍打牆壁，高喊「反對黑箱作業」、「開放民眾參與」，得知環評結果後，抗議民眾大喊不服，揚言要提告，打算採取行政訴訟，透過最高行政法院裁決，撤銷環評決議。

◎張沛元

Uganda’s parliamentary speaker said she wanted to pass as a "Christmas gift" for Ugandans an anti-gay law, which rights groups have criticized for its draconian penalties against homosexuals.

烏干達的國會議長說，她要通過一項反同志法律，做為送給烏干達人的「耶誕禮物」。該法以其對同性戀者嚴刑峻罰而遭人權團體批評。

The bill had initially proposed the death penalty for gays in the conservative east African country but still presents an array of jail terms for convicted homosexuals, including life imprisonment in certain circumstances.

這個原本提議對這個保守東非國家的同志處以死刑的法案，如今仍會對遭定罪的同性戀者處以各種徒刑，包括在特定情況下處以無期徒刑。

Denounced as "odious" by U.S. President Barack Obama, the bill has left veteran President Yoweri Museveni struggling to balance the demands of the evangelical church on one side and aid donors on the other.

隨著該法案遭美國總統歐巴馬譴責為「可憎」，在位多年的（烏干達）總統約韋里．穆塞維尼不得不想辦法平衡一邊是福音教會、另一邊是援助機構的需求。

Some international donors have threatened to cut aid if the legislation, which is now before a parliamentary committee and was first introduced in parliament in 2009, becomes law.

部分國際援助機構已揚言，倘若該法案順利立法，就削減援助。此一反同志法最早在2009年時致呈國會，如今已送交一個國會委員會。

中國時報【林偉信╱台北報導】

弊案纏身的前總統陳水扁、吳淑珍，又因向元大馬家收賄二億，遭判刑十年、八年定讞，二人判決確定案件已達舊法有期徒刑最高廿年「滿貫」的刑期。扁珍尚在審理中的案件，除非被判無期徒刑，否則不論刑度輕重，因法定合併執行刑期頂多是廿年，服刑過半就有假釋機會。

九十九年十一月十一日，扁因龍潭購地案、買官案，為最高法院判刑十七年六月定讞，前年底發監服刑。他所涉相關案件，去年陸續宣判，但教唆幕僚偽證、國務機要費等案都在高院更審中。

扁被判刑確定部分，高院上月宣告應執行有期徒刑十八年六月；至於吳淑珍部分，她涉龍潭購地收賄及洗錢案、陳敏薰買官案，及另確定的南港展覽館圖利案、為國務費案教唆偽證案、處理陳敏薰賄款洗錢案，六案被裁定應執行十九年二月徒刑，併科罰金一億五千八百萬元，比阿扁三案的執行期多了八個月，

由於扁珍目前剩餘還在審理中各案，犯罪時間都在九十四年二月二日刑法五十一條修正案公布前，依舊刑法五十一條規定，宣告多數有期徒刑案件，合併執行後，最長就是執行廿年；昨天最高法院就金改弊案，判扁十年、珍八年定讞，使得二人判刑確定的刑期，已超過舊法有期徒刑廿年的上限。

換言之，扁珍涉及的所有案件，不論判決刑度輕重，合併執行上限就是廿年。除非扁珍被加重改判無期徒刑，否則還在審理中教唆偽證、國務費、金改案洗錢、收受國泰金三億元、隱匿機密公文等案，對扁珍的最重刑期不會再有累加的影響。

由於扁案偵審期間，扁曾被羈押七百卅四天，依法可抵兩年多的刑期，以上限廿年計算，扣除目前已服刑一年七個多月，未來扁再服刑約六年多，即民國一○八年，刑期就可能過半，達到可報請假釋的標準。

另外，扁案中南港展覽館工程弊案，前內政部長余政憲二審被依圖利、洩密罪，判刑二年六月，褫奪公權四年；余政憲友人洪重信判一年十月，褫奪公權三年，緩刑四年。最高法院認為，二審沒有釐清余、洪與吳淑珍是基於何種不法利益而洩密，將判決撤銷發回更審。

熊  熊

陳敬學（左）、高治瑋（右）昨天出示結婚證書，對於法官沒宣判深感遺憾。（記者謝文華攝）

〔記者楊國文、謝文華／台北報導〕同志伴侶陳敬學和高治瑋結婚登記遭拒案，台北高等行政法院原訂昨宣判，因認為須確認駁回同志登記結婚有無違憲疑慮，並未宣判，臨時決定再開庭辯論，並考慮聲請釋憲，合議庭已訂下次庭訊日期是明年一月十五日。

陳敬學、高治瑋兩人昨未到庭聆判，委任律師劉繼蔚表示「革命尚未成功，同志仍須努力」，下次開庭將更努力說服法院此案有違憲空間，能送請大法官釋憲，並做出讓同志婚姻合法化的釋憲結論；另名律師黃國城期許大法官做出「符合人權國家」的釋憲案。

陳敬學、高治瑋兩人昨午舉行感恩茶會，陳敬學表示，對行政法院不直接判決、而將聲請大法官釋憲感到遺憾，但他不會放棄爭取同志結婚合法化，盼望台灣早日成為亞洲第一個透過司法判決，還給同志伴侶依法可以進行結婚登記的人權國家！

聲援團體「公義生態社會聯盟」執行長何宗勳對本案昨未宣判表示「很遺憾」，認為法官不願為同志伸張正義、對歷史扛責任；「台灣同志家庭權益促進會」秘書長吳紹文認為，同志婚姻的法定權益，政府仍跟不上腳步。

民進黨立委尤美女已於十八日在立院提案修改民法親屬編，主張現行婚姻登記應由「男女」當事人自行決定，改為由「雙方」當事人自行決定，二十四日將開公聽會。

現年21歲的AKB48成員河西智美，日前在「第二屆AKB48紅白歌唱大賽」演唱個人首張單曲「沒想到」時，忽然宣布離隊，她表示：「畢業日期未定，希望粉絲繼續支持！」

河西過往曾多次稱病缺席AKB握手會，又因怕辛苦而辭演真人秀節目「黃金傳說」，被網友質疑離團是變相解僱。

承認與組合DA PUMP主唱ISSA過夜的成員增田有華則自願退團，她日前演出後正式離開AKB，增田在台上落淚並大曬事業線。當日「對抗戰」由篠田麻里子領軍的紅組勝出，此外，有藝能網站踢爆有AKB成員暗交已婚事務所職員搞不倫戀。

摘要：屏縣68歲素人畫家林喜生今年5月罹患肝癌、肺癌，但他仍有心願未了，要將潮州鎮內數十年如一日「清道夫醫生」莊聰吉撿垃圾景象，畫成油畫；82歲老畫家蔡水林得知後，情義相挺，林喜生今年9月下旬病逝，蔡水林花3個月，克服眼疾，完成林喜生遺願。（2012.12.19）

克萊兒丹絲和演員休丹西2009年結婚，今年7月宣布懷孕喜訊，不過始終不公開胎兒性別。克萊兒一直很期待當媽媽，並且算好時間在耶誕與新年假期前生產，她和夫婿為剛誕生的兒子取了一個頗長的名字「賽洛斯麥可克里斯多夫丹西」。