公告版位
《中英對照讀新聞》Brussels to fine offensive language 當街罵人 布魯塞爾開罰

◎陳成良

The people of the Brussels will have to mind their manners from now on, with the city authorities announcing new fines of up to 250 euros for insults traded on the streets.

布魯塞爾的居民今後須注意自己的禮貌了,因為市府當局宣布了一項新措施,要對在街頭上辱罵人者處以最高250歐元的罰款。

"Any form of insult is from now on punishable, whether it be racist, homophobic or otherwise," a spokesman quoted Socialist mayor Freddy Thielemans as saying.

一名發言人引述社會黨市長弗雷迪.蒂勒曼斯的話說,「任何形式的辱罵從今起都將受到懲罰,不管是種族主義言論、歧視同性戀者的言論,還是別的。」

Brussels, home to the EU and many top international institutions, is known for its family-friendly and cultivated lifestyle but the mayor wants to crack down on the everyday unpleasantness found in any big city.

布魯塞爾是歐盟總部和很多重要國際機構的所在地,以有利於家庭和有教養的生活方式而著稱,但市長想以此取締這種凡在各大城市每天都會出現的不快之事。

To do so, officials came to an agreement with judicial authorities to impose fines of between 75 and 250 euros for insults, petty theft and rough jostling where no physical harm is caused.

為此,官員和司法當局達成協議,對辱罵、輕微竊盜案以及沒有造成身體傷害的粗魯推撞,處以75歐元到250歐元的罰款。

月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

記者鄭宜熏/台北報導

南韓嘻哈天團BIGBANG的師妹團2NE1首度抵台,昨晚便唱進台北小巨蛋,一連串動感電音舞曲,兩小時的LIVE表演,high翻全場8500名粉絲,粗估進帳台幣2890萬元,是今年大舉攻台的南韓男團中,票房亮眼的女團。

螢光潮裝超吸睛 華語我愛你問候

2NE1的4名成員一身螢光潮裝,分別站在移動式音箱高台上,以演唱「我最紅」揭開演唱會序幕,全場歌迷們站起來一同搖擺,尖叫連連,演唱完「FIRE」後,成員們一一問候,除了華語「我愛你」外,學過華語的DARA說:「大家怎麼樣?開心嗎?」

BOM小露酥胸 DARA親吻男粉絲

個人表演方面,隊長CL站上在4.5公尺的高台,扭腰擺頭大展DJ SHOW;BOM小露酥胸在4.5公尺鼓型高台演唱「Don’t Cry&You&I」一展歌喉;MINZY秀一段熱舞;DARA唱「kiss」時則找一位男粉絲上台親吻臉頰。

記者會時間短 CL調皮回答慢吞吞

她們前晚從6點彩排到快10點,皆唱現場,敬業精神被工作人員大讚,昨晚開唱前的記者會,為趕6點30分前結束,主持人黃子佼與翻譯快嘴問問題,CL卻調皮慢吞吞的說:「ㄟ…嗯…喔…」讓現場笑成一團,DARA則說:「來台灣可以讓大家知道我的華語程度。」

本文出自正妹我愛八卦新聞網.....

月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

家庭照顧者壓力大 家總︰需週休喘息
家庭照顧者關懷總會籲政府提供家庭照顧者每週至少一日喘息服務。(記者謝文華攝)

〔記者謝文華/台北報導〕二○一二家庭照顧者十大新聞票選昨出爐,家庭照顧者關懷總會理事長陳正芬沉痛表示,家庭照顧者出現高齡化、男性化、激烈化的「三化現象」,呼籲政府應增加服務預算及宣導,提供家庭照顧者週休喘息服務,並主動造冊關懷,別讓悲劇成常態。

十大新聞中,包括雙人綁燒炭攜手亡;老翁釘妻羈押中病逝;守護四十年弟病逝,兄上吊跟著走;斷炊殘兒酒後企圖殺病父;殺妻兒三人再自戕;單親窮爸殺九歲病女再跳橋亡等。陳正芬說,家庭照顧者已達九十萬,缺乏公共化服務協助,無法獲得放鬆與休息,有八成照顧者曾有自殺念頭。台灣失智症協會秘書長湯麗玉也說,每月平均發生一至二起照顧者悲劇新聞,「撐不下去」是共同心聲,老人照顧老老人、男性照顧者不願求助、照顧者手段激烈化均令人憂心。

照顧者的困境包括無照顧替手、辛苦不被肯定、溝通不良、經濟壓力、不知如何選擇機構、對社會資源的陌生、不知如何照顧及處理被照顧者的情緒、情緒困擾調適不良。

照顧者孫櫻芳淚流不止地說,照顧失智父親七年,她一離開父親視線,父親就不安大叫,自己滿身病痛也曾想不開!她下台後疼惜地摸摸父親說:「我好愛你!」觀者鼻酸。她希望政府讓家屬自主選擇合適的居家服務者。

家庭照顧者關懷專線是○八○○五八○○九七(我幫您,您休息)。

本文出自正妹曉玉的新聞台.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

韓星金喜善。
(圖,FOX提供)
10年沒有在綜藝節目上露臉的韓星金喜善,特別衝著綜藝天王劉在錫的面子,應允擔任「Run ing Man」100集特輯大來賓,金鐘國、光修、哈哈等主持群,看到女神降臨,驚呼連連。

「Running Man」主持群首次與金喜善合作,紛紛當面誇讚她好美,哈哈更直接問:「什麼時候開始這麼漂亮?」時,金喜善摀住嘴笑著回答:「我本來就漂亮啊!」

本文出自正妹天堂.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

摘要:台中一名三歲小男童,在家玩耍時,不小心把右手食指,穿進了電腦桌,放鍵盤的滑軌孔裡面,食指伸得進去,卻拔不出來,痛得哇哇大哭,消防隊員把小男童送往醫院,最後用鉗子,把鋁製的滑軌剪斷,花費了一個多小時,幫男童脫困,幸好食指只有紅腫擦傷,家人總算鬆了一口氣

本文出自正妹資訊網.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


(路透)

英國人氣男子組合1世代(One Direction)日前在紐約洛克斐勒廣場為晨間節目「今日秀」(The Today Show)表演,破紀錄吸引1萬5000人捧場。

他們的人氣狂飆,連強尼戴普(Johnny Depp)也淪陷,主動他們到洛杉磯豪宅做客,幫愛女追星。1世代接受訪問時更笑言人數較多,追女孩比小賈斯汀(Justin Bieber)有優勢。

1世代粉絲得知偶像上節目表演,上千名少女不畏低溫,早於五天前冒風雨紮營搶位。

他們獻唱「What Makes You Beautiful 」等歌,歌迷聽得如痴如醉。

上周他們到洛杉磯宣傳新專輯「青春無敵」(Take Me Home),吸引大批追星族,強尼戴普13歲的掌上明珠莉莉蘿絲(Lily Rose)也是粉絲,他動用關係打了幾通電話邀1世代上門做客。

消息指出,「1世代參觀強哥家的錄音室,他們一起彈琴、飆吉他,莉莉蘿絲和姊妹淘看得臉紅心跳。」

另外,日前1世代接受電台訪問時被主持人問到感情事,成員一致推崇Niall是最帥且最多女友的人,還取笑Niall曾與小賈的師妹Carly Rae Jepsen上過床,令他大為尷尬!

月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


報系資料照片
【記者高凌雲/台北報導】前副總統連戰長女連惠心結婚17年後,在美國找了2名代理孕母,成功產下3女,部分黨內人士已獲贈油飯,分別命名為陳含璋、陳可真及陳以明,連惠心並以簡訊和親友分享好消息。

連惠心結婚多年苦盼子女,連戰與夫人連方瑀多年來急得不得了,據透露,連惠心此次到美國找了2名代理孕母,2位都成功受孕,1位代理孕母更是產下雙胞胎,3位寶寶都是小龍女。

【綜合報導】國內代理孕母合法化爭議遲遲無解,「代孕生殖法」也遲未獲得共識,不少不孕夫妻於是透過國外的代理孕母生子,除了連惠心的案例,54歲的歌手王芷蕾今年八月也證實透過代理孕母生下寶寶。

要到國外找孕母的代價其實不低,據了解,目前在國外找代理孕母,醫療、營養品等必要費用外,美國約要花65萬至百萬元、英國約要花82萬左右。現在甚至有仲介推出包生專案,號稱可幫忙找來金髮碧眼的俄羅斯美女當孕母,生一胎200萬。

據了解,國內代理孕母法令遲遲未過,爭議有三點,第一為代孕「借腹生子」,如果夫妻精卵不健康,代理孕母能不能捐卵,因為有些人擔心胎兒出生後,代理孕母「不還小孩」;第二個爭議則是代孕者以及胎兒的相關權益,例如代孕者是否可以決定中止懷孕等;第三個爭議點,則是代理孕母除了產檢等醫療費,是否可獲得額外報酬?

本文出自正妹資訊網.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【張士達╱台北報導】

劉德華首度擔任金馬獎評審團主席,16日出現在光點華山電影館,觀賞本屆入圍片《車手》、《白鹿原》等。他雖關在戲院看片,依然酷帥有型,更成為剛開張的華山電影館首位造訪的重量級巨星。

雖然部分入圍作品他早就看過,但為了認真看待評審工作,仍不厭其煩地重新再看一次,他表示同一部片子有時相隔很久再看,會有不同的感覺和想法,且這次「我是主席」,已經不只是在看電影,而是要看出更多東西,並與其他評審討論。

他說目前已看超過10部,有些能在香港公司先看的,會把握時間在香港看。但因他正在拍攝錢嘉樂新片《風暴》,其中部分場景早已訂好,因此今天還得趕回香港一天拍片。

他屆時也將擔任金馬頒獎人,但他到時候明明已經知道得獎名單,要如何拿捏頒獎時的「演出」?他說執委會應該會有腳本,他就交給另外一個頒獎人就好,他不會裝作不知道,笑說到時候「大家不要看我的眼神」,因為他的眼睛不會說謊。

本文出自正妹我愛八卦新聞網.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【黃筱珮╱竹市報導】

新竹市建功路五十二巷從上月以來,連續遭人縱火,雖未造成傷亡,但鄰居困擾不已,昨晚九時許發生第七次,警方調閱監視器逮獲犯嫌,竟是清大動力機械所的吳姓研究生所為;他在自己住處縱火,還大喊「失火了、來救火」,疑是要避嫌,被逮時立即坦承「火是我放的」,並供稱課業壓力大,且住戶太吵,才縱火發洩。

警方調查,就讀清大動機所碩士班的吳鑑宸(廿三歲)九月向眷村住戶承租新竹市建功路五十二的套房,之後當地就經常傳出火警。鄰里懷疑吳生可能是縱火犯,吳生的房東因此要求吳生搬離,吳生言明昨晚搬家,才搬不久又說東西忘了拿,返回租屋處的平房,不久竟然就又著火了。警方先前已掌握吳生可能是嫌犯,請里長及房東配合,在租屋處內裝設監視器。警方調閱房東裝設的監視器,拍到吳生進入房內,突發冒出火花。吳生被逮後,已坦承七案都是他做的。

清大副校長葉銘泉表示遺憾,不知為何學生會做出這樣的事,校方已緊急派教官到警局了解狀況,並向社會及受害房東及住戶致歉。

本文出自正妹曉玉的新聞台.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

中國時報【陳亭均╱台北報導】

豬哥亮14日起連3天趕拍新專輯《你永遠是我的最愛》MV,「歡喜受、甘願做,我是恁老爸」,〈我是恁老爸〉的歌詞在豬略帶沙啞、台語口音嗓音下,感情深刻。他昨笑說,「歌詞把我跟謝金燕的事寫了進來」,〈我是恁老爸〉原有輕快、緩版兩個版本,他說,「唱輕快的比較好,唱緩版的太悲了,我會哭」,念女之情仍縈繞在他心頭。

台灣舞蹈教父董成瑩為豬哥亮從大陸回台,董有40年舞台經驗,曾是豬哥亮秀場演出合作夥伴,豬為了請他幫忙,特地飛廈門跟他會合。據悉,董成瑩在大陸教舞收費高,這次回台幫豬,酬勞絕口不提,對老夥伴可說是情義相挺。

好友高凌風罹患敗血症,豬一聽到,在水果籃上寫著「愛巴結〈國語:堅強〉、要勇敢」6字鼓勵他,豬昨說「病是你生的,怎麼可以因此悲傷?」他回憶高笑說,「過去與他合作,他一出場都穿著羅馬裝,觀眾看到就大罵『死咖啊(台語:不男不女)』,但還是會看下去,越是罵越來看。」

他感慨地說,「他們夫妻跟我感情都很好,之前的好兄弟沒幾個,要勇敢」,他聽到高不願就醫,聯想到自己身體問題,「他的個性跟我一樣,有哪種病不敢檢查,怕真的就會想死了。」豬至今還沒做全身健康檢查。

本文出自正妹我愛八卦新聞網.....


月牙兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()