正妹天地 - 月牙兒的故鄉

（中央社記者曾盈瑜台北11日電）美國總統選舉結束後，從區域安全與經貿議題觀察，美國將重視亞洲布局，「重返亞洲」的著力面向與力道也備受矚目。

美國總統選舉台灣時間7日落幕，美國總統歐巴馬（Barack Hussein Obama II）剛贏得第二任期，白宮就宣布歐巴馬將在17到20日的東南亞之行出訪緬甸、泰國，並出席在柬埔寨召開的東南亞國家協會（ASEAN）峰會。

從歐巴馬連任後的出訪行程，不難看出美國參與亞洲事務的主動與積極。

美國除在亞太經濟合作會議（APEC）力推跨太平洋夥伴協議（TPP），並宣布派陸戰隊常駐澳洲，加上歐巴馬將成為第1位任內訪問柬埔寨與緬甸的美國總統，美國以一連串動作顯示「重返亞洲」決心。

以台灣關注的東海與南海議題為例，美國在亞太地區的布局牽一髮而動全身，重要性不言而喻。

前駐美國台北經濟文化代表處代表程建人就說，美國與中國大陸有些地方須合作，有些地方又有利益衝突，美國會思考怎麼做最符合國家利益，儘量鼓勵周邊國家以和平對話方式處理爭議，但避免過度介入釣魚台、南海爭議。

立法院外交及國防委員會召集委員林郁方分析，中共軍事現代化發展，強化海軍、空軍往周圍擴張的能量，自然會與鄰近的美國盟友如日本、菲律賓與越南等國產生衝突，美國須處理中國大陸軍力快速成長問題。

另一方面，經貿議題除是美國總統選舉攻防戰場，也是亟待歐巴馬解決的迫切議題之一。亞洲市場的增長，攸關美國國家利益，擴展美國重返亞洲面向。

「經濟、安全都會影響美國在國際間的政治影響力」，民主進步黨籍立法委員蕭美琴說，這是美國重返亞洲的兩個主軸。從美國力推TPP觀察，許多農業項目開放程度比台灣保守的日本都思考加入TPP，台灣也應審慎考量如何面對未來區域經濟更趨自由化。

不過，如何在發展經貿與區域安全間取得平衡，是美國的重要課題與考驗。

（中央社記者曹宇帆布魯塞爾10日專電）中國共產黨中央委員會總書記胡錦濤即將卸任，習近平可望接班，如何穩定政權並維持經濟成長率，以及推動政經改革，將是習近平任內必須面對的嚴峻挑戰。

中國共產黨第18次全國代表大會召開前夕，數千寧波民眾上街抗議中石化公司擴廠計畫，加上美國「華爾街日報」報導，中國大陸清華大學教授孫立平統計，2010年共發生18萬起群眾抗爭事件，顯示中國大陸社會動盪加劇。

英國皇家國際事務研究所（Chatham House）中國問題專家魏伊（Roderic Wye）發表評論文章說，內政難題是習近平必須面對的當務之急，包括如何穩定政權以及使經濟成長率維持在可接受幅度，但放眼長期目標，習近平必須推動經濟與全面政治改革。

魏伊表示，過去10年中國大陸錯失機會，無法藉著經濟發展的成效，展開大刀闊斧的興利除弊工程，若中國大陸對推動改革仍裹足不前，往後更不容易處理這些難題。

英國華瑞克大學（The University of Warwick）政治系教授布瑞斯林（Shaun Breslin）則發表評論文章說，因黨內大老對政策走向仍有影響力，加上既得利益者抗拒政經改革，對習近平不應寄予太高期望。1011110

本報昨天介紹了越南「咖啡王」挑戰星巴克的故事。越南咖啡豆出口總量高居全球第二，但這些生豆沒有品牌，辛苦的農人只能賺點零頭，所以越南最大的連鎖「中原咖啡」致力於提高產品附加價值，要讓品牌「說故事」來打動消費者。

向國際大品牌挑戰的雄心，全世界各地都有，屢仆屢起。越南咖啡業者看準了「品牌說故事」的這個特點，其實正是當前行銷學的重點概念。台灣的產業喊升級轉型、建立品牌、提高附加價值，已不知多少年，這個方向要持續努力。

台灣在只知埋頭於產品代工的年代，MIT三個英文字母幾乎就代表了「台灣」的形象，只不過是廉價品的代名詞。直到Acer、捷安特、法藍瓷…這些品牌在國際上站穩腳步，幫台灣建立了新的形象。而2002年台灣加入WTO的衝擊，讓國內業者增加了建立品牌的動力，從農產品到文創產業，乃至於協助災區自立更生的社區重建活動，都開始推銷品牌的概念，而且比賽著「說故事」越來越精采。

現在放眼看去，台灣內需市場的品牌早已繁花盛開，例如稻米的「池上米」向經濟部取得產地認證標章；鳳梨酥由幾家認真的業者領軍，以土鳳梨酥為整個鳳梨產業打開新天地和新商機；另外從醬油到手工肥皂，從休閒衣搶占「國民品牌」，從本地業者嘗試養殖大閘蟹並推出身分保證，乃至於老牌的鉛筆工廠都變身觀光學校，這一個又一個的品牌故事，訴說的都是台灣業者的流淚流汗歷程以及心血結晶。

台灣的品牌需要往前再走一步，從內需市場向國際間爭取消費者的好感印象。食品業的「鼎泰豐」，文化業的「誠品」，在國內外都漸漸擔當起台灣的形象代言人及觀光重點角色。品牌的故事一旦能打動人心，讓消費者因為那個故事而展開想像，則產品的吸引力備增，就像星巴克賣的不只是那一杯咖啡的滋味，誠品賣的不只是某一本書的內容號召而已。相當程度上，今天台灣民眾手持護照行走全球的便利，可以讓國民感受「台灣」招牌形象提升的價值。品牌說故事的這條路，要繼續加油！

旺報【記者陳筑君╱綜合報導】

為防止大陸漁船「非法作業」，南韓軍方及民間日前在仁川舉行緊急臨時會議決定，將在「西海5島」附近設置人工魚礁。

韓聯社報導，大陸漁船近來在「西海5島」附近「非法作業」，令南韓漁民蒙受重大損失；為此，南韓官方緊急與民間召開會議，希望尋求應對方案，為漁民解決問題。

經會議討論決定，韓方將在西海「北方界線」附近設置人工魚礁，並聯合相關機構展開打擊活動，因目前韓方的6艘漁業指導船舶是35年前製造的，有關人士也建議，應建造適用於執法的新漁船。

「西海5島」是指由南韓控制的南北韓西部海域白翎島、大青島、小青島、延坪島、隅島的總稱。韓戰結束後，在美國協助下由南韓單方面控制，南韓在「西海5島」與北韓之間設定了一條「北方界線」，但這條海上邊界並未載入《朝鮮停戰協定》，亦未獲北韓承認。

立法院各委員會即將完成中央政府總預算案審查，之後將進入審查法案階段，公債法與財政收支劃分法修法攸關2014年五都與縣市長選舉，朝野高度關切。民進黨團認為，提高舉債上限並非國家長久之計，不提出黨團版公債法，開放立委各自提案連署。民進黨立委林佳龍表示，有條件支持台中市長胡志強的公債法版本。立法院出現不分朝野，一起向中央喊窮的特殊狀況。

面對2014年選舉的地方壓力，立委都必須對地方財政問題表態，一位提案公債法的立委表示，提案內容他也不認為完全合理，但就是提給地方看的。國民黨團書記長吳育昇表示，國民黨執政的縣市，希望能先有基本共識，才有助財劃法修正通過。

國民黨立委預測，財劃法闖關失敗機會很大，公債法修法為提高直轄市舉債上限，沒有預算排擠效應，還比較有機會修法通過。

〔編譯陳維真／綜合報導〕美國中情局局長裴卓斯九日閃辭，引發媒體與政壇議論紛紛，臆測白宮是否故意等到選後才丟出這顆震撼彈，部分人士也懷疑，此事是否與利比亞美國領事館遇襲事件有關。不過，也有熟悉他個性的記者認為，裴卓斯公開只是想讓一切事情重回他的掌控並保護妻兒。

前總統布希任內的白宮發言人佩里諾在福斯新聞指出，裴卓斯原本數天後要前往聯邦參議院就美國駐利比亞班加西領事館遇襲事件作證，他選在這個時間點辭職，就不需要出席。佩里諾說：「在（班加西）聽證會前五天辭職……確實引人側目。」新聞集團創辦人梅鐸也在推特上發言說：「裴卓斯辭職。時間點、每件事都很可疑。」

保守派新聞網Breitbart.com的夏皮洛認為，歐巴馬政府選前就知道這件事，刻意隱瞞到選後才讓事件曝光，是欺騙選民。他認為歐巴馬為了不影響選情，刻意隱瞞班加西事件，等到選後才大清倉，所以與班加西事件有關的國務卿希拉蕊與中情局局長裴卓斯才會在選後迅速宣布辭職。

保守派媒體「標準週刊」報導指出，由於裴卓斯對班加西事件處理不當且多所隱瞞，因此好幾位共和黨員本來十月底打算要求他下台。保守派部落客Allahpundit在HotAir.com提出一連串問題。「他有婚外情為何就不能領導中情局？有人勒索他嗎？還是有更多隱情？」

美國有線電視新聞網（ＣＮＮ）記者以及前中情局探員貝爾表示，除非另有隱情，不然這種事情通常不會曝光，還讓他丟了工作。正常來說，中情局局長如果因婚外情辭職，通常會默默進行，並解釋為家庭因素。

但專攻情報行動已有三十四年經驗的聯邦政府官員哈維爾說，「如果你負責一項行動，就真的不該有逾越常軌的行為。因可能危害到你的安全。」若是底下員工發生類似情事，裴卓斯即使沒解雇也會嚴格處分他。哈維爾認為裴卓斯辭職是可敬之舉，在這種情況之下，他的決定是對的。

ＣＮＮ國防部記者史達認為，裴卓斯會選擇公開是個性使然。「裴卓斯幾十年來都喜歡控制他周遭的情況。顯然的，這是他一時失誤，讓情況失去控制。把事情公開是他可拿回控制權的方式，他可以減少傷害。

一個獨力扶養三個小孩的單親媽媽，在沈重的經濟壓力下，無法再照料因失智症而帶來更多問題的父親，但連求助療養院也碰壁，近乎崩潰的她，心一橫便把父親留在公園。很諷刺地，她知道這樣父親就進得去了。回家後，面對孩子問起阿公住得好不好，還適應嗎？心如刀割的她怎麼也無法入睡。而一個人待在公園的老先生，拒絕了警方和民眾的幫助，因為什麼都記不太清楚的他，堅持記得女兒要他在這裡等她。當女兒終於按捺不住，一家一家療養院去找父親的時候，他依然在夜涼如水的公園裡等著。

這是將代表烏拉圭角逐明年奧斯卡最佳外語片的【愛不宜遲】（The Delay），已先在今年柏林影展拿了兩個獎。動人的劇情背後，道盡社福制度的某些非人性化、單親女性家庭的維繫吃力、勞工經濟的困窘，以及老年、醫病等等議題。高齡化社會的來臨，已是不可避免的趨勢。沒人想成為別人眼中的負擔、甚至老賊。但幸福餘生，對某些人而言，確實是個近乎挑戰尊嚴的難題。

一群經濟基礎不虞匱乏的法國老人，於是決定自力救濟。他們不要聽命兒女在他們生病後就丟給醫院解決的處置方式，五個好朋友乾脆自組家庭、住在一起。有趣的是老了才當室友，許多當朋友時無須忍受的癖好，或者掩飾良好的祕密，這下全得攤在屋簷下。【當我們同住一起】（And If We All Lived Together?）改以輕喜劇手法刻畫老年面對的真實問題，奉送的是奧斯卡影后珍芳達、橫跨歐美的裘拉汀卓別林（沒錯，她是卓別林的女兒），以及法國凱撒獎影帝克勞德里奇與終身成就獎得主皮耶理查等戲精，就連德國當紅小生丹尼爾布爾，都來助陣演出協助他們生活起居的外國留學生，結結實實從老人家身上學了一課。

家庭的定義，真的是今年我對影壇趨勢最有趣的發覺。五個老人的自治家庭，比他們子女提供的情感與照顧功能強大太多。就像楊雅喆的【女朋友。男朋友】的張孝全帶大兩個不是他親生的雙胞胎女兒的理直氣壯，豐厚了這個角色的肌理。華裔導演王沛智（Patrick Wang）自導自演的【在愛裡】（In the Family）也刻畫了兩個相愛的男人和其中一個男人的親生兒子幸福快樂地生活在一起，卻因為孩子的親生父親車禍身亡，而帶來外界拆解的壓力，但家在血緣與法令之外，更重要的「愛」的基礎呢？

【拉拉手，到白首】（Cloudburst）就描述兩個相守三十年的「蕾絲邊」愛侶，為了不再讓人拆散，其中一個把另一個從安養院給「救」出來，想要到加拿大註冊結婚。老太太的轟轟烈烈，對比的反而是晚輩如影隨形的頑冥不靈。當多數自詡為正常時，往往會變成暴力。直髮可以說自然捲變態嗎？還是當你只見過黃色酢醬草，白色就不是花了呢？這也是為什麼讓走過四分之三世紀的老年同志現身說法的紀錄片【看不見的同志】（Les Invisibles）別具意義的原因：看不見，並不表示不存在。生老病死，那麼多的人生課題，認為只有是非題的人，也許從來不曉得選擇與尊重的重要。上述電影都會在本周展開的金馬影展放映。

國內新聞：

6日：總統馬英九說，願主動刪減國務機要費1000萬元，希望朝野勿再不必要內耗，回到拚經濟主軸。行政院長陳冲也表示，國務機要費和行政聯繫費各刪減1/4，共體時艱。

8日：總統馬英九說，兩岸關係和平發展，對大家都有利，看不出即使大陸換領導班底，在大致的方針上有什麼差別。他並指出，兩岸已簽署的協議有18項，每一項的基礎都是和平，簽署兩岸和平協議不是最優先的要務。

9日：立法院院會三讀通過修正立法院組織法部分條文，將立委津貼及補助入法，合計每年每人補助較目前減少86萬多元。

10日：宜蘭縣三星鄉長補選投票，民進黨候選人黃錫墉獲最高票獲4968票，擊敗國民黨候選人陳文新4640票當選。

國外新聞：

4日：台灣的發明人在今年的紐倫堡發明展推出109件作品參展，多數參展作品受到評審肯定，共獲得83面獎牌。包括22面金牌、29面銀牌及32面銅牌，還得到3項特別獎。

7日：美國總統歐巴馬擊敗共和黨挑戰者羅姆尼，贏得第2個4年任期，代表他將得履行競選時的承諾，與共和黨展開政治對話。勝選也意味著，他第一個任期留下的政績安然無恙，將在歷史留有一席之地。

8日：美國總統歐巴馬將在本月稍晚出訪緬甸，會晤民運領袖翁山蘇姬及總統登盛（Thein Sein），成為美國有史以來首位訪緬甸的現任總統。

10日：美國中央情報局長裴卓斯驚傳婚外情，向歐巴馬總統請辭獲准。美國媒體報導，聯邦調查局因裴卓斯疑似電郵洩密進行調查，赫然發現他與傳記作者布洛德威爾有外遇。

（法新社）

矗立於美國紐約市港灣內小島上的知名觀光景點─自由女神像，九日首度點燈。這是自由女神在上月二十九日因珊蒂颶風來襲以致受損而關閉後，首度恢復夜間點燈。（法新社）