正妹天地 - 月牙兒的故鄉

（法新社華盛頓15日電） 歐巴馬總統決定為許多沒有合法證件的移民提供暫時居留權，使得全美成千上萬移民今天在申請機關外大排長龍。

當局已開始接受沒有合法證件的移民申請延後驅逐出境，這項決定可望使多達170萬人受惠。這些移民兒時被帶來美國，很多都視美國為故鄉。

批評人士指控歐巴馬為贏得連任選戰討好西語裔選民，歐巴馬則堅稱這是讓執法聚焦罪犯的「人道」措施。

來自墨西哥的22歲青年歐洛斯柯（Mirna Orozco）4歲起移居美國，他說：「我是家裡唯一沒有合法證件的人，現在我比較能確定不會和家人分開。」

美國國籍暨移民局（US Citizenship andImmigration Services）局長馬約卡斯（AlejandroMayorkas）說：「符合標準、兒時來到美國，以及被延後驅逐出境的無合法證件移民，現在不用害怕被趕走，可以更全心全意向偉大的我國貢獻才能。」

歐巴馬政府說，這項實際的措施有助美國移民法執法單位聚焦，將有犯罪紀錄者驅逐出境。

加州大學洛杉磯分校（UCLA）社會學者佩斯卡多（Octavio Pescador）說：「這是數十年來移民領域首次重大勝利。」

「沒有合法證件的移民一直遭遇強烈偏見。他們被視為『非法移民』，令人聯想到罪犯。」

政府估計目前有逾80萬人符合申請資格，不過外界專家估計符合資格者有100萬人，另有70萬人達到最低年齡限制15歲後將取得資格。

美國估計約有1150萬沒有合法證件的移民，其中大多數來自拉丁美洲。（譯者：中央社樂羽嘉）1