北韓成功射火箭核武威脅增－正妹天地

〔編譯管淑平／綜合報導〕北韓成功發射長程火箭，對於接班後領導權尚未受到測試的新領袖金正恩來說，顯然有助鞏固其權力，同時，也顯示北韓再精進其打造洲際彈道飛彈所需的技術，北韓核武威脅將因此大幅升高，向北韓購買飛彈科技的伊朗也連帶受惠，兩國都將對美國直接構成威脅。

金正恩承父志鞏固領導權威

儘管北韓發射長程火箭一部分出於內政考量，但分析家認為，外交關係影響更深，尤其美國歐巴馬政府四年來解決北韓核武野心無實質成效後，北韓此舉將增加歐巴馬與北韓打交道的複雜性。這次發射行動也使得部分分析家對金正恩主政或許會軟化北韓對立態度的希望破滅，顯示出金正恩反而堅持強化其父金正日所留下核武、長程飛彈計畫這兩大政治遺緒，鞏固領導權威。

卡內基國際和平基金會高級研究員修夫（James Schoff）說：「這次發射行動肯定提高他們所說擁有能打擊美國的飛彈的可信度；經過像這樣的成功試射後，令人更難以忽視此事。」北韓十月間曾宣稱已擁有射程達到美國本土的火箭，當時外界嗤之以鼻。華府智庫戰略暨國際研究中心的「太平洋論壇」主席柯羅夫（Ralph Cossa）說：「他們能力越來越好，我們得嚴肅看待。」

慶應義塾大學韓國政治學教授小此木政夫（Masao Okonogi）也認為，這次發射成功更把北韓推上華府最重要國安議題，「現在北韓不只是威脅鄰國，也正成為對美國的實質威脅」。

儘管北韓仍面臨核彈頭微型化、投送精準度、能承受高熱的飛彈「重返」大氣層載具等龐大挑戰，離真正能以核飛彈威脅美國還有一大段路，不過戰略暨國際研究中心學者車維德（Victor D. Cha）說：「重要的是這次行動的象徵性，尤其是測試相當成功。」不僅美國不能再忽視北韓飛彈技術，也終結了金正恩或許是準備把國家帶往新方向的改革者的論調。

火箭科技進步伊朗連帶受惠

北韓過去曾向伊朗與巴基斯坦等國輸出飛彈技術，過去一年美國官員已經對伊朗加強與北韓合作憂心不已，這次成功試射證明北韓火箭科技的進步，預料伊朗會是最直接的受惠國。

北韓選擇的發射時間點接近金正日十二月十七日忌日，車維德說，北韓需要為金正恩打造新神話，「太空是他們想征服的疆域」。南韓的北韓研究大學教授楊武仁（Yang Moo-Jin）說：「就鞏固地位和威望來說，金正恩從這次行動加分不少。」

南韓「韓國國防分析研究所」分析家咸炯畢（Ham Hyeong-Pil，譯音）認為，北韓會迅速精進飛彈精準度和彈頭微型化技術，「不會花太久時間」，「情勢令人憂慮。我認為美國別無選擇，得正視北韓是真正、實質威脅。」柯羅夫認為，北韓此舉也挑戰中國新領導人習近平的國際危機處理能力。